بوابة مصلحة الضرائب كلها في برنامج واحد على جهازك
Everything on Egypt's tax portal, in one program on your PC
فواتير وإشعارات موقّعة بالتوكن، إقرار القيمة المضافة ونموذج 41 على نماذج المصلحة، حساب ضريبة المرتبات، الميزانية الضريبية، تكويد الأصناف، فحص الموردين الوهميين، والإيصال الإلكتروني. كل ده من تبويب واحد.
Token-signed invoices and notes, VAT returns and Form 41 on the Authority's templates, payroll income tax, tax-basis statements, item coding, fake-supplier checks and e-receipts. All from one tab.
ويندوز 10 / 11 · التجربة بتشتغل لوحدها من غير كود ومن غير كارت
Windows 10 / 11 · The trial starts by itself — no key, no card
شوف البرنامج في دقيقة ونص
See the program in 90 seconds
كل البيانات في الفيديو وهمية.
All data in the video is fictional.
فاتورة من شركة وهمية ممكن تكلّفك ضريبتها وغرامة. البرنامج بينبهك قبل ما تخصمها.
An invoice from a fake company can cost you its VAT and a fine. The program warns you before you deduct it.
الصور ببيانات وهمية. التنبيه بيساعدك تراجع، والقرار النهائي ليك وللمصلحة.
Screens show fictional data. Alerts help you review; the final decision is yours and the Authority's.
تبويب مصلحة الضرائب — اللي بتعمله على البوابة، أسرع وأوضح
The tax tab — what you do on the portal, faster and clearer
كل أداة شغالة على بيانات شركتك اللي على المنظومة مباشرة، صادر ووارد، ومن غير ما تكتب حاجة مرتين.
Every tool works straight from your company's documents on ETA, issued and received, with nothing typed twice.
المستندات والتقارير ورسومات التحليل
Documents, reports and analysis charts
كل المستندات اللي على البوابة باسم شركتك بتتجاب لوحدها كل نص ساعة، وبتتحول لرسومات بتفهمها من نظرة.
Every document on the portal for your company is pulled in every 30 minutes and turned into charts you read at a glance.
- المبيعات والضريبة شهر بشهر، وأكبر العملاء والموردين
- موقف ضريبة القيمة المضافة لكل شهر
- Excel تحليلي وتقرير PDF، وكل فواتير الفترة PDF مرة واحدة
- مطابقة فواتير Manager مع المنظومة: الناقص والزيادة والفروق
- Sales and VAT month by month, top customers and suppliers
- VAT position for every month
- Analytical Excel, PDF report, and every invoice as PDF at once
- Manager vs ETA reconciliation: missing, extra and differences
| الشهر | ضريبة المبيعات | ضريبة المشتريات | المستحق |
|---|---|---|---|
| أغسطس | 187,600 | 123,200 | 64,400 |
| سبتمبر | 169,400 | 106,400 | 63,000 |
| أكتوبر | 207,200 | 130,200 | 77,000 |
إصدار فاتورة وإشعار دائن ومدين
Issue invoices, credit and debit notes
للشركات اللي مش شغالة على برنامج حسابات: تكتب الفاتورة في البرنامج وتتبعت موقّعة بالتوكن.
For companies without accounting software: write the invoice in the program and it is sent signed with your token.
- بيانات العملاء القدام وعناوينهم بتتملى لوحدها
- كل أنواع الضرائب T1 لـ T20 والعملات الأجنبية
- قايمة انتظار: تصدر فواتير كتير بتوقيع واحد
- رفع البنود أو فواتير كاملة من Excel، وإلغاء خلال 3 أيام
- Old customers' details and addresses fill in by themselves
- Every tax type T1–T20 and foreign currencies
- Waiting list: many invoices under one signing
- Lines or whole invoices from Excel, cancel within 3 days
الإقرارات الضريبية على نماذج المصلحة
Tax returns on the Authority's templates
زرار «توليد» بيجهزلك شيتات المبيعات والمشتريات ونموذج 41 من فواتير المنظومة نفسها. تراجعها وتعدّلها جوه البرنامج، وبعدين تحوّلها Excel جاهز للرفع.
One "Generate" button builds the sales and purchases sheets and Form 41 from ETA's own documents. Review and edit them in the program, then export a ready-to-upload Excel.
- شهري: شيت المبيعات والمشتريات وملخص نموذج 10
- ربع سنوي: نموذج 41 للخصم والإضافة من كل المشتريات
- سنوي: الشهور كلها قدامك في جدول واحد
- تصنيف الموردين (بضاعة، خدمات، آلات...) وقرار الخصم لكل نوع
- Monthly: sales and purchases sheets plus the Form 10 summary
- Quarterly: Form 41 withholding from every purchase
- Annual: every month in one table
- Supplier classes (goods, services, machinery…) and deduction per class
ضريبة المرتبات (كسب العمل)Payroll income taxجديدNew
اكتب أجور الموظفين أو ارفع ملف Excel، والبرنامج يطلّعلك التأمينات والإعفاء الشخصي والضريبة والصافي لكل موظف، وإجمالي الشهر.
Enter each employee's wages or upload an Excel file, and the program works out social insurance, personal exemption, tax and net pay per employee, plus the month's total.
- القانون السارى في كل شهر من يوليو 2005، وكل تعديل في شرائح الضريبة والإعفاء الشخصي في وقته
- تأمينات الموظف بحدود كل سنة (من 2008)، أو اكتبها يدوي
- أقساط تأمين الحياة والصحي بالحد المعفي
- دمغة المرتبات للجهات الحكومية وشركات القطاع العام
- رفع وتنزيل Excel، وتصدير إقرار الشهر
- The law in force each month since July 2005, with every change to the brackets and the personal exemption on its date
- Employee social insurance with each year's limits (from 2008), or enter it by hand
- Life and health insurance premiums within the exempt limit
- Salary stamp duty for government and public-sector employers
- Excel upload and download, and an export of the month's return
الأجور بتدخلها انت، والأرقام استرشادية ومحتاجة مراجعة محاسبك قبل التقديم.
You enter the wages; figures are a guide and your accountant should review them before filing.
الحسابات الضريبية والميزانية
Tax-basis accounts and balance sheet
قائمة دخل وميزانية على الأساس الضريبي، مبنية من فواتير المنظومة، وتقدر تزوّد عليها أي بند.
A tax-basis income statement and balance sheet built from ETA documents, and you can add to any line.
- سجل أصول ثابتة بإهلاك القانون (5%، 10%، 25%، 50%)
- أرصدة أول المدة والإهلاك المجمع
- بنود يدوية أو من Excel، وضريبة الدخل محسوبة
- Fixed-asset register with legal depreciation rates
- Opening balances and accumulated depreciation
- Manual or Excel items, with income tax computed
تكويد الأصناف EGS
EGS item coding
تكتب اسم الصنف، والبرنامج بيعمله كود EGS على شكل المصلحة، وبيقترح كود GS1 المناسب، ويبعت الطلب ويتابع الموافقة.
Type the item name; the program builds the EGS code in ETA's format, suggests the right GS1 brick, submits the request and tracks approval.
- اقتراح GS1 تلقائي من أصنافك المشابهة وكتالوج المنظومة
- رفع أصناف كتير من Excel
- الكود اللي يتقبل بيظهر في الفواتير على طول
- Automatic GS1 suggestion from similar items and ETA's catalogue
- Many items at once from Excel
- Approved codes appear on invoices right away
فحص الموردين الوهميينFake-supplier checkجديدNew
مين ممكن يكون بيبيعلك «ورق» مش بضاعة؟ البرنامج بيدوّر في فواتير كل مورد على علامات الخطر، ويديله درجة من 100 قبل ما تخصم ضريبته.
Who might be selling you paper, not goods? The program looks for warning signs in each supplier's invoices and scores them out of 100 before you deduct their VAT.
- كشف الشركات الوهمية وملف المورد (التسجيل الضريبي والسجل التجاري)
- انت تقريباً العميل الوحيد، وأرقام فواتيره ليك ورا بعض
- عنوانه نفس عنوان مورد تاني، أو نشاطه مالوش علاقة باللي بيبيعه
- مبالغ مدوّرة، وصف عام، فواتير بتتلغي كتير
- استبعاد ضريبته من الإقرار بضغطة لحد ما تتأكد
- Fake-company list and the supplier file (tax registration and commercial register)
- You are almost their only customer (back-to-back invoice numbers)
- Same address as another supplier, or an unrelated activity
- Round amounts, vague lines, frequent cancellations
- Keep their VAT out of the return in one click until you are sure
التنبيهات والرفض في وقته
Alerts, and rejecting on time
جرس بيقولك أول بأول، ومعاه الزرار اللي محتاجه.
A bell that tells you as things happen, with the button you need.
- فاتورة شراء جديدة وآخر ميعاد ترفضها فيه (3 أيام)
- عميل رفض فاتورتك ← «اعتراض على الرفض»
- مورد طلب إلغاء ← «رفض الإلغاء»
- مواعيد إقرار القيمة المضافة ونموذج 41
- New purchase invoice and the last day to reject it (3 days)
- A customer rejected your invoice → "Decline rejection"
- A supplier asked to cancel → "Decline cancellation"
- VAT return and Form 41 deadlines
الإيصال الإلكتروني (B2C)E-receipts (B2C)إضافة مدفوعةPaid add-on
للمحلات والصيدليات والمطاعم والخدمات: شاشة كاشير مربوطة بالمنظومة، وإيصال مطبوع بكود QR.
For shops, pharmacies, restaurants and services: a cashier screen linked to ETA, with a printed receipt and QR code.
- إرسال تلقائي، ولو النت قطع بيستنى ويتبعت أول ما يرجع
- مرتجع كامل أو جزئي مربوط بالإيصال الأصلي
- تقرير يومي حسب طريقة الدفع، وبيدخل في الإقرار لوحده
- Automatic sending; offline receipts wait and go when the internet is back
- Full or partial returns linked to the original receipt
- Daily report by payment method, included in the VAT return
من الموبايل ومن أي مكان
From your phone, anywhere
البرنامج بيشتغل على الموبايل زي التطبيق، وتقدر تثبّته على الشاشة الرئيسية. ولو اخترت التشغيل أونلاين وانت بتسطّب، تفتحه من أي مكان.
The program works on your phone like an app and can be added to the home screen. Choose "online" while installing and open it from anywhere.
لو شغال على Manager.io
If you work on Manager.io
فواتير Manager بتتراجع وتتبعت للمنظومة بضغطة، والإشعار الدائن بيتربط بالفاتورة الأصلية لوحده. وصاحب الشركة شايف الفلوس في البنوك والمستحق من العملاء وليهم والقوائم المالية.
Manager invoices are reviewed and sent to ETA in one click, with credit notes linked automatically. The owner sees cash, receivables, payables and the financial statements.
بياناتك على جهازك
Your data stays on your PC
البرنامج شغال على جهازك انت. بيانات المنظومة والفواتير مش بتتبعت لأي حد، وكلمات السر متشفرة على الجهاز، والتوقيع بتوكنك انت.
The program runs on your own computer. ETA credentials and invoices are never sent anywhere, passwords are encrypted on the PC, and signing uses your own token.
- الجهاز: ويندوز 10 أو 11
- المنظومة: بيانات ربط ERP (Client ID / Secret)
- التوكن: Egypt Trust أو MCDR (للإصدار بس)
- Manager: اختياري — نسخة Server أو Cloud
- PC: Windows 10 or 11
- ETA: ERP credentials (Client ID / Secret)
- Token: Egypt Trust or MCDR (for issuing only)
- Manager: optional — Server or Cloud edition
جرّبه أسبوع مجانًا — من غير ما تكلم حد
Try it free for a week — no need to contact anyone
من غير دفع، من غير كارت، ومن غير كود.
No payment, no card, no key.
حمّل وسطّب
Download & install
من زرار التحميل في الصفحة دي. لو ويندوز حذّرك: More info ← Run anyway.
From the download button on this page. If Windows warns you: More info → Run anyway.
اكتب بيانات شركتك
Enter your company
الرقم الضريبي وبيانات ربط المنظومة، وسيب خانة الترخيص فاضية.
Tax number and ETA credentials; leave the license box empty.
اشتغل 7 أيام
Use it for 7 days
البرنامج كامل، والتجربة بتبدأ لوحدها.
The full program; the trial starts by itself.
فعّل
Activate
بعد الأسبوع بيظهرلك «كود طلب». ابعته على الإيميل وهيوصلك كود التفعيل.
After the week you get a "request code". Email it and you receive your activation key.
لكل رقم تسجيل ضريبي
per tax registration number
- كل أدوات تبويب الضرائب من غير حد لعدد الفواتير
- تحديثات مجانية بتنزل لوحدها
- دعم على الإيميل
- نقل الترخيص لجهاز جديد مرة كل 6 شهور مجانًا
- Every tax-tab tool, no limit on invoices
- Free automatic updates
- Email support
- Move to a new PC free once every 6 months
جاهز تجرّب؟
Ready to try?
التحميل بيبدأ على طول، وأول ما تسطّب البرنامج بيتحدّث لوحده لأي إصدار جديد.
The download starts right away, and once installed the program updates itself.
⬇ تحميل ETA Bridge لويندوز⬇ Download ETA Bridge for Windowsويندوز 10 / 11 (64 بت)
Windows 10 / 11 (64-bit)
🎬 طريقة التسطيب والإعداد خطوة بخطوة
🎬 Installing and setting up, step by step
من التحميل لحد ما البرنامج يشتغل، ومنها إزاي تجيب الـ Client ID والـ Secret من بوابة الفاتورة.
From download to a running program, including getting the Client ID and Secret from the e-invoice portal.
ويندوز حذّرك؟ ده طبيعي، اعمل كده:
Did Windows warn you? That's normal — do this:
isn't commonly downloaded. Make sure you trust it before you open it.
دوس على النقط جنب الملف واختار Keep أو «احتفظ». ده بيحصل مع أي برنامج جديد.
More info
ده طبيعي لأي برنامج لسه جديد ومش مشهور. دوس على More info.
Publisher: Unknown publisher
هيظهر اسم الملف وزرار Run anyway. دوسه والتسطيب هيبدأ عادي، ومرة واحدة بس.
isn't commonly downloaded. Make sure you trust it before you open it.
Click the dots next to the file and choose Keep. This happens with any new program.
More info
This is normal for any new, not-yet-famous program. Click More info.
Publisher: Unknown publisher
The file name and a Run anyway button appear. Click it and setup starts, just once.
أسئلة شائعة
FAQ
معنديش Manager، بشتغل على البورتال بس
في أول الإعداد بتختار «على بوابة الضرائب بس»، والبرنامج بيخفي أي حاجة تخص Manager. تبويب الضرائب كله شغال لوحده، وتقدر تصدر الفواتير من البرنامج نفسه.
محتاج التوكن؟
للإصدار بس (فواتير وإشعارات). المتابعة والإقرارات والحسابات الضريبية وفحص الموردين شغالين من غير توكن.
فحص الموردين بيقول إن المورد وهمي؟
لأ. هو بيقيس علامات الخطر في فواتير المورد ليك ويقولك «راجعه»، والتأكيد عليك: أذونات الاستلام والنقل والتحويلات البنكية.
الإقرار بيترفع على البوابة لوحده؟
البرنامج بيجهز شيتات المبيعات والمشتريات ونموذج 41 على نماذج المصلحة بالظبط، تراجعها وتعدّلها، وبعدين ترفع ملف الـ Excel على البوابة.
البرنامج بيحسب ضريبة المرتبات؟
أيوه. في «الإقرارات الضريبية» تبويب «ضريبة المرتبات (كسب العمل)»: تكتب أجور الموظفين أو ترفع Excel، والبرنامج يحسب التأمينات والإعفاء الشخصي والضريبة بالقانون السارى في الشهر اللي اخترته (من يوليو 2005). الأجور بتدخلها انت، والبرنامج مش بيجيبها من المنظومة ولا بيرفع الإقرار على البوابة. التسوية السنوية مش في الإصدار ده، والأرقام لازم يراجعها محاسبك.
لو بعتت فاتورة غلط؟
كل فاتورة بتتراجع قبل الإرسال. ولو حصل، تلغيها من البرنامج خلال 3 أيام، أو تعمل إشعار دائن.
عندي أكتر من شركة
برنامج واحد بيشغّل كل الشركات، وكل رقم تسجيل ليه ترخيص لوحده.
بيدعم الإيصال الإلكتروني؟
أيوه، كإضافة مدفوعة بتتفعّل في الترخيص: شاشة كاشير، طباعة بكود QR، مرتجعات، وإرسال تلقائي.
ويندوز بيقول البرنامج مش آمن
ده بيحصل مع أي برنامج جديد لسه ماتحمّلش كتير. دوس More info وبعدين Run anyway، وشوف الصور في قسم «تحميل» تحت.
I don't use Manager, only the ETA portal
Choose "Tax portal only" at setup and everything about Manager is hidden. The whole tax tab works on its own, and you can issue invoices from the program.
Do I need the token?
Only for issuing invoices and notes. Monitoring, returns, tax accounts and the supplier check work without it.
Does the supplier check say a supplier is fake?
No. It scores warning signs in their invoices to you and tells you to review them; confirming is yours: delivery notes, transport and bank transfers.
Is the return uploaded to the portal automatically?
The program prepares the sales, purchases and Form 41 sheets on the Authority's exact templates; you review them and upload the Excel file.
Does the program calculate payroll tax?
Yes. Under "Tax returns" there is a "Payroll income tax" tab: enter each employee's wages or upload an Excel file, and the program works out social insurance, personal exemption and tax under the law in force in the month you pick (from July 2005). You enter the wages yourself; the program does not pull them from ETA and does not file the return on the portal. The year-end settlement is not in this version, and your accountant should review the figures.
What if I submit a wrong invoice?
Every invoice is reviewed before sending. If it happens, cancel it within 3 days or issue a credit note.
I have more than one company
One program runs them all, with a separate license per tax registration number.
Does it support e-receipts (B2C)?
Yes, as a paid add-on enabled in the license: cashier screen, QR printing, returns and automatic sending.
Windows says the program isn't safe
The installer isn't code-signed yet. Click More info, then Run anyway.